Historias
El invierno está cerca y las navidades justo en la esquina, y por eso nos gustaría hablar de las costumbres de navidad aquí en Cristuru Secuiesc y alrededores.
La primera cosa que me di cuenta es que a principio de diciembre hay un montón de decoraciones por todo el pueblo. En el centro del pueblo hay un gran árbol, que tiene una preciosa decoración. Además algunas personas también decoran sus casas, también con árboles de plástico o reales con luces de navidad. Uno también puede darse cuenta de que después de que caiga la noche, todas las luces brillan en las casas y los apartamentos.
Podemos decir que hay tradiciones de navidad como hay familias en el área, un montón. Las costumbres de navidad en Cristuru Secuiesc y alrededores hay muchas familias orientadas, por ejemplo los jóvenes, especialmente aquellos que son religiosos, usualmente van a cantar villancicos detrás de las ventanas y en los patios de las casas en el pueblo. En este caso las familias les ofrecen tartas y vino caliente.
Otra costumbre navideña en los alrededores de Cristuru Secuiesc es la matanza de cerdos. Es usualmente la familia reunida la que hace esta matanza porque hace falta mucha ayuda y una mano nunca sobra. El cerdo es usualmente matado por aquellas familias que tienen casa ya que no todos tienen cerdos y la mayoría solo compra carne de cerdo del supermercado. Normalmente esto se organiza alrededor de una semana antes de la propia navidad, como el 20 de diciembre. La carne del animal se comía desde las navidades hasta más o menos primavera.
Las personas que viven aquí usualmente tienen la corona de adviento que está hecha casi siempre de ramas de pino, y tiene cuatro velas que representan los cuatro domingos de adviento, que es una costumbre en muchos países de Europa. Las candelas se encienden una por una, la primera vela el primer domingo, la segunda el segundo y así. El encender las velas simboliza la llegada de las vacaciones y el nacimiento del niño Jesús.
Una interesante peculiaridad del área es que los niños pequeños no les dicen que los regalos los trae Santa Claus el día 24, sino un angelito.
Una muy bonita costumbre es que durante el 24 de diciembre, en la tarde, los niños son llevados por sus abuelos a dar una vuelta. Mientras el ángel viene y trae los regalos y también decora el árbol. Santa trae caramelos para los niños buenos, pero esto pasa en la tarde del 5 de diciembre.
Las familias que viven aquí tienen distintas costumbres cuando se trata de nochebuena, para algunos es costumbre visitar a los abuelos durante este tiempo. Aunque es definitivo que la mayoría de las personas prefieren pasar ese día rodeados del círculo íntimo familiar, disfrutando del tiempo que han podido pasar el tiempo juntos y un delicioso menú. Después de la cena es cuando los regalos son abiertos, definitivamente un muy buen momento para los niños y los adultos también.
Todo lo largo que lleva la comida navideña, el menú suele ser a base de la matanza de cerdo como por ejemplo salchichas o repollo relleno de cerdo. Algo muy tradicional es la sopa de sauerkraut con albóndigas. Algunos también hacen trucha frita, pero todo depende de cada familia. El día después de la navidad, muchas familias se reúnen para tener un almuerzo festivo y pasan tiempo justo durante la semana.
Dentro de poco, este acontecimiento maravilloso volverá a suceder y nosotros, los voluntarios, nos gustaría desearle a todo el mundo una muy feliz navidad y feliz año nuevo!
