Personen

Emese & Zoltán

Emese & Zoltán · Schornsteinkuchen

Traditioneller Siebenbürgenkuchen
  • Feuer
  • Kürtőskalács wird am Feuer gebacken
  • Kürtőskalács Teig

In diesem Artikel werden wir dem Geruch des traditionellen siebenbürgischen Kuchens, des Schornsteinkuchens, folgen, der hier besser als "Kürtőskalács" bekannt ist.

 

Wasser, Mehl, Hefe, Zitronensaft und eine Prise Salz sind alles, was Sie brauchen, um einen Kuchen mit legendärem Ursprung zu backen.

„In der Region Siebenbürgen zogen sich die Menschen von Máréfalva während der tatarischen Invasion im Jahr 1241 in Höhlen in den Hügeln über dem Dorf zurück. Die Tataren folgten ihnen, konnten aber das Schutzgebiet nicht erreichen. Stattdessen belagerten sie die Höhlen, um die Szeklers zu verhungern. Als sich die Belagerung hinzog, gingen beiden Seiten die Lebensmittel aus.Die Szeklers wussten, dass die draußen wartende Armee genauso wenig Ressourcen hatte wie sie, und die Frauen in der Höhle hatten einen Plan, um die Invasoren zu täuschen. Sie nahmen all ihr übrig gebliebenes Mehl und mischten es mit Wasser und Asche aus dem Kamin, um es größer erscheinen zu lassen. Dann rollten sie es auf eine lange Holzstange und backten es, wodurch ein Brot entstand, das groß wirkte, aber innen hohl war.Die Szeklers hielten das Essen aus den Höhlen, damit der Feind es sehen konnte, und sagten im Wesentlichen: „Schau, wie gut wir noch leben, während du hungerst.“ Als die Tataren dies sahen, sahen sie keine andere Wahl und gingen. “

Es gibt süße Kuchen auf der ganzen Welt. Süße Kuchen aus den Farben des Regenbogens mit Hunderten verschiedener Formen und unendlichen und undefinierbaren Aromen.

Aber es gibt eine Tatsache, der frisch gebackene Geruch findet dich, geht deiner Nase nach und dein Mund beginnt zu salzen.

  • Zubereitung des Teigs
  • Zubereitung des Teigs

Die Popularität des Kuchens in den kommunistischen Jahren, als es keine große Auswahl an Lebensmitteln gab und die gleichen Zutaten auf viele verschiedene Arten verwendet wurden, war eine tägliche Herausforderung.


Heutzutage wird Schornsteinkuchen in Siebenbürgen und anderen ungarisch geprägten Regionen außerhalb Rumäniens gebacken. Der Teig, der um einen sich verjüngenden zylindrischen Holzspieß gerollt ist, wird auf einem offenen Holzkohlefeuer geröstet. Der Kuchen dreht sich langsam und wird gebacken, bis er braun mit einem karamellisierten Aussehen wird.


Ursprünglich war die Außenseite mit einer Mischung aus 1% Milch und 99% Zucker bedeckt. Jetzt finden Sie eine große Auswahl an Nüssen, Kokosnüssen, Früchten oder Zimt.


Während der Feierlichkeiten von Székelykeresztúr erzählten uns Deé Emese und sein Ehemann Deé Zoltán von ihrem kleinen Geschäft rund um kürtöskalács, das ein neues Produkt einführte, das fruchtige kürtöskalács, das der gleichen Backmethode folgt, aber Sauerkirschen, Bananen oder andere Früchte vergräbt in den Teig und erzeugt eine völlig neue Welt des Geschmacks.

  • Kürtőskalács
  • Verschiedene Beläge
  • Gebackene Kürtőskalács

Sein Geruch verbreitet sich auf Straßenmärkten und Feiern, er ist beliebt bei Hochzeiten oder nach einem langen Tag der Herbsternte. Jeder hat seinen eigenen Grund gefunden, den Geschmack zu lieben, ihn mit Leidenschaft zu backen oder Erinnerungen auszutauschen, während er ein Stück davon kneift.

Wenn diese Geschichte Ihr Interesse geweckt hat, mehr über das ländliche Siebenbürgen zu erfahren, können Sie uns gerne kontaktieren:
· office.ata@gmail.com (unsere Jugendorganisation)
· office.aacs@gmail.com (die lokale Organisation der Landwirte in und um Cristuru Secuiesc)

Author


Avatar