Emberek

EMESE & ZOLTÁN · Kürtőskalács

Emese és Zoltán · Kürtőskalács

Hagyományos erdélyi torta.
  • Fire
  • Kürtőskalács being baked on the fire
  • Kürtőskalács dough

Ebben a cikkben a tradicionális erdélyi édes süteményt, a Kürtőskalács néven ismert sütemény illatát fogjuk követni.

 

Víz, liszt, élesztő, citromlé és egy csipet só kell egy hősies legendával rendelkező sütemény sütéséhez.

“Az erdélyi térségben a tatár invázió során 1241-ben Máréfalva emberei visszahúzódtak a falu feletti hegyek barlangjaiba. A tatárok követték őket, de nem tudtak bejutni a védett területre. Ehelyett ostromot tettek a barlangokra, hogy megpróbálják éheztetni a Székelyeket.

Az ostrom elhúzódásakor mindkét oldalnak elfogyott az étele. A székelyek tudták, hogy a kint váró hadseregnek ugyanolyan kevés forrása van, mint nekik, és a barlangban lévő nők azt tervezték, hogy becsapják a betolakodókat. Az összes maradék lisztet elvették, majd vízzel és hamuval összekeverték a kandallóból, hogy nagyobbnak tűnjön.

Ezután egy hosszú faoszlopra hengerelték és megsütötték, így olyan kenyeret készítettek, amely nagynak tűnt, de belül üreges volt. A székelyek a barlangból kimutatták az élelmet az ellenségnek, hogy láthassák: Alapvetően azt mondva „Nézzétek, milyen jól élünk, miközben éheztek.” Ezt látva a tatárok nem láttak más választást, és elmentek”.

Az egész világon vannak édes sütemények. Szivárványszínű édes sütemények, több száz különböző alakú, végtelen és meghatározhatatlan ízű.

De van egy tény, hogy a frissen sütött illat megtalálja az orrod a szád, és a szájad elkezd nyálazni.

  • Preparation of the dough
  • Preparation of the dough

A kalács népszerűsége a kommunizmus éveiben csökkent, amikor sokféle étel elkészítése nem volt lehetséges a kevés élelmiszer hiányába, és amikor ugyanazokat az összetevőket sokféle módon felhasználni, mindennapi kihívás volt.


Manapság Erdélyben és Románián kívüli más magyar befolyásoló régiókban sütik a kürtőskalácsot. A kúpos, fából készült hengeres nyárs körül gördített tésztát faszénen nyitott tűzön pörkölik. Lassan forgatva a kalácsot addig sütjük, amíg karamellizélt megjelenéssel barnává nem válik.


Eredetileg 1% tej és 99% cukor keverékkel volt borítva, most már sokféle fajtája található, amely a diófélékből, a kókuszdióból vagy a fahéj ízen megy át keresztül, és mindig nyitva áll új alkotásokra. A székelykeresztúri napokon Deé Emese és férje Deé Zoltán mesélt nekünk a kürtöskalács köré épített kis vállalkozásukról, amelye egy különálló terméket vezettek be, a gyümölcsös kürtöskalácsot, amelyet ugyanazzal a módszerrel, de a tésztába cseresznyét, meggyet, banánt vagy más gyümölcsöt is becsempészve, ezzel gazdagítva a termék íz világát.

  • Kürtőskalács
  • Different toppings
  • Baked Kürtőskalács

Illata az utcai piacokon és az ünnepségek mentén terjed; esküvőkön vagy hosszú őszi betakarítás után népszerűek. Mindenki megtalálta saját okát amiért szereti az ízét, amiért süti szenvedélyesen, amint megoszthatja a kürtöskalácshoz fűződő emlékeit, csípve egy darabot belőle.  

Ha ez a történet felkeltette érdeklődését, többet akar megismerni vidéki Erdélyről, és arrol hogy milyen lehetőségeket tud megtapasztalni, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.
· Erdélyi Ifjúsági Egyesület az office.ata@gmail.com címen
· Keresztúr Térségi Mezőgazdászok Egyesülete az office.aacs@gmail.com címen