Pessoas

LÁZSLÓ ZOLTÁN · Chapéu de palha

Lázsló Zoltán · Chapéu de palha

Trançar, costurar e remodelar o trigo.
  • Lázsló Zoltán
  • Tiras de paja trenzadas
Campos agrícolas férteis são plantados ao longo das colinas da Transilvânia. Da abundância de trigo e da necessidade de proteger a si mesmo do sol quente da primavera e do verão, o chapéu de palha nasceu.
A necessidade e o uso nasceram atrelados à terra. Incentivando um rebanho de vacas, cabras ou ovelhas, semeando uma lavoura ou na colheita.

László Zoltán é a quinta geração que vive da produção de chapéus.

As velhas máquinas agora eletrificadas dão alma à oficina onde a tradição da família continua em Székelydobó.

  • Trenzas de paja
  • Cosiendo las trenzas
  • Molde de sombrero

Depois de trançada a palha, László Zoltán começa a costurar as tiras que dão a primeira forma ao chapéu, com um molde de metal verifica se as medidas estão corretas.

  • Lázsló Zoltán cosiendo
  • Primera forma del sombrero
  • Comprobando las medidas

Com a forma do chapéu concluída, ele prossegue para encontrar a forma perfeita usando uma máquina de pressão.

A superfície metálica interna da máquina é aquecida, o chapéu é colocado dentro do molde e dentro do chapéu uma moldura com o formato ideal, então a máquina é fechada. O ar pressurizado entra na borracha na parte superior interna da máquina e é concentrado aplicando pressão na guarnição que imprime a forma precisa no chapéu de palha.

  • Máquina de presión
  • Moldes de metal distintas medidas de sombrero
  • Máquina de presión
  • Moldura de la parte alta del sombrero

Nem todos os chapéus têm a mesma decoração. No passado, a largura da faixa de decoração indicava sua posição econômica e social, a disposição da ala a que a faixa etária você pertencia (asa inclinada para cima para os jovens e para baixo para os idosos) e a posição do topo da faixa se você fosse romeno ou húngaro (à esquerda para húngaros e à direita para romenos). Até hoje alguns aspectos permanecem, mas o gosto tem prioridade na decoração. 


Com o tempo, o chapéu de palha agregou à sua qualidade funcional uma qualidade mais acessória, de caráter decorativo e ligada à aparência.


Obrigado László Zoltán por nos abrir as portas da sua oficina.


 


 

  • Sombreros de paja
Se esta história despertou o teu interesse para descobrir mais sobre a Transilvânia rural e possivelmente assistir, sente-te à vontade para nos contactar.
·       Associação da Juventude da Transilvânia em office.ata@gmail.com 
· Associação de agricultores de Cristuru Secuiesc em office.aacs@gmail.com