Turismo

Dentro da terra das sete cidadelas

Dentro da terra das sete cidadelas 

Conhecida como Ardeal em romeno, Erdély em húngaro e Siebenbürgen em alemão, a Transilvânia, como a conhecemos hoje, é uma região que teve muitos nomes na sua história; os Romenos, os saxões, os magiares e os Szeklers contribuíram para a criação desta região, então você pode encontrar vestígios desses povos e civilizações nas fortificações da Transilvânia. Transilvânia significa literalmente "país além da floresta" e, portanto, é cercada pelos Cárpatos - é considerada uma das paisagens mais selvagens da Romênia.

Em 1191 ou 1198, o rei Géza II da Hungria enviou aos saxões para defender os passes dos Cárpatos. Eles construíram 7 cidadelas lendárias: Brașov, Bistrita, Cluj (substituído por Sebes), Medias, Orastie (substituído por Reghin), Sibiu e Sighișoara. Posteriormente, a região foi nomeada Siebenbűrgen em homenagem a essas 7 cidadelas.

Sighişoara

Durante o século 12, o rei da Hungria convidou artesãos e mercadores alemães para a Transilvânia para defender a fronteira do seu reino. Em 1337, Sighișoara se tornou num centro da realeza e os reis concederam à cidade o status de 'Civitas de Segusvar' em 1367. Sighișoara, a única cidadela que ainda habitada no sudeste da Europa, entrou na lista do Patrimônio Mundial da UNESCO em 1999. Hoje, a cidade está dividida em duas partes, uma parte moderna atravessada pelo rio Târnava Mare e outra parte mais antiga com muitas lojas de lembranças. Existem duas maneiras de chegar à cidadela: de ferrovia pequena ou a pé. Se opta por ir a pé, você encontrará o símbolo mais famoso da cidade - a torre do relógio. Você pode subir a torre, visitar o museu e admirar a bela vista da cidade por apenas alguns lei.

Anteriormente chamada Turnul Sfatului - Torre do Conselho - esta torre tem vigiado a entrada da cidadela desde os séculos XIII-XIV. Aqui, as reuniões municipais foram realizadas e os arquivos e tesouros de Sighișoara foram armazenados. Desde 1899, o museu de história da cidade está localizado lá. Após um terrível incêndio em abril de 1676, a torre foi reconstruída pelos arquitetos austríacos Veit Gruber, do Tirol, e Filip Bonge, de Salzburgo, e por um carpinteiro chamado Valentin.

Em 1648, Johann Kirchel de Königsberg instalou um mecanismo composto de sete figurinhas de madeira da tília, cada uma representando os sete dias da semana na forma da Diana, do Marte, do Mercúrio, do Júpiter, do Vénus, do Saturno e do sol. A plataforma com as figurinhas gira a cada vinte e quatro horas à meia-noite.
  • Text Hover
  • Text Hover
  • Text Hover
As figurinhas:
Domingo:
    • Um personagem feminino com uma coroa de raios dourados representando o sol.
    • O posicionamento de sua mão implica seu poder de erguer ou baixar os tesouros da terra.
      • Metal - ouro 
Segunda-feira:
    •  Diana, deusa da caça e da lua.
      •  Metal - prata
Terceira-feira:
    • Marte, deus da guerra.
      • Metal - ferro
Quarta-feira:
    • Mercúrio, deus do comércio e mensageiro dos deuses.
      • Metal - mercúrio
Quinta-feira:
    • Júpiter, senhor dos trovões e raios, seu planeta e o mais grande de todo o sistema solar.
      • Metal - estanho 
Sexta-feira:
    • Vénus, deusa do amor e da beleza.
      • Metal - cobre
Sábado:
    • Saturno, deus da fecundidade, do tempo, do agricultura e do tempo. 
      • Metal - metal de chumbo
Depois de passar a torre, você chegará à praça central da cidade onde viviam os nobres e abastados patrícios. É aqui que ocorreram os julgamentos e execuções no "Pólo da Infâmia". Aqui, eles costumavam amarrar criminosos, pendurando uma grande pedra pesando vários quilos em seus pescoços. Habitada principalmente por ricos artesãos e mercadores e administrada por guildas, a cidade desempenhou um importante papel estratégico e comercial por vários séculos. Essas guildas tinham a obrigação de sustentar financeiramente a igreja e o sistema de defesa da cidade, enquanto as guildas mais ricas tinham que manter parte da muralha circundante, e assim Sighișoara prosperou.
Cada torre recebeu o nome da guilda que cuidava de sua vizinhança. Alguns exemplos incluem:
Turnul Tăbăcarilor  - Torre do coureiro
Turnul Cositorarilor  - Torre do latoeiro/funileiro
Turnul Frânghierilor  - Torre do cordoeiro
Turnul Măcelarilor  - Torre do açougueiro
Turnul Cojocarilor (Blănarilor) - Torre do peleiro
 Turnul Croitorilor  - Torre do alfaiate
Turnul Cizmarilor - Torre do sapateiro
Turnul Fierarilor - Torre do ferreiro 
Além disso, na cidadela você ainda pode encontrar as casas antigas que foram mantidas bem preservadas. Por exemplo: Casa Veneţiană (A Casa Veneziana), Casa Duldner, Casa Wagner e Casa cu Cerb (A Casa dos Veados). A mais famosa é a Casa Vlad Dracul, ou a casa de Vlad, o Empalador. Anteriormente uma residência oficial do prefeito e da corte real da cidadela, albergava Vlad Dracul, o governante da Valáquia, e sua esposa grávida durante a invasão turca da Valáquia. Vlad, o Empalador, nasceu nesta casa em 1431 e viveu lá até os quatro anos de idade. Hoje, a antiga residência de Vlad Dracul abriga um restaurante de estilo medieval no andar térreo e um pequeno museu de armas no primeiro andar.
  • Text Hover
  • Text Hover
  • Text Hover
Enquanto você caminha pela cidadela, você encontrará "as escadas das crianças em idade escolar" (‘Scara Şcolarilor’). Semelhante a um túnel, foi construído em 1654 para facilitar o acesso dos alunos à escola no topo da colina durante o inverno. Imagine subir 175 escadas todos os dias para ir para a aula! No topo da colina você encontrará Biserica din Deal, uma igreja famosa por sua cripta antiga. Agora abriga um museu de arte saxônica.

Conselhos:
  • Estacionamento gratuito após as 18:00;
  • Se você quiser visitar lojas, não vá aos domingos;
  • Existe um aplicativo móvel (que não é gratuito) na forma de caça ao tesouro que ajudará a você a explorar a cidadela e aprender sobre a história da cidade: 
    • Sighisoara: Medieval Citadel City Exploration Game and Tour;       
  • "The Dracula Investigation", não muito longe de "as escadas das crianças em idade escolar" convida você a aprender mais sobre a história de quem inspirou o personagem de Drácula com a ajuda de jogos de sombras, vídeos e histórias.
  • Text Hover
Se esta história despertou o seu interesse para descobrir mais sobre a Transilvânia rural e possivelmente assistir, sente-se à vontade para nos contactar:
· Associação da Juventude da Transilvânia em office.ata@gmail.com 
· Associação de agricultores de Cristuru Secuiesc em office.aacs@gmail.com