Oameni

EMESE & ZOLTÁN · Cozonac Secuiesc

Emese și Zoltán · Cozonac Secuiesc

Tort tradițional din Transilvania
  • Fire
  • Kürtőskalács being baked on the fire
  • Kürtőskalács dough

În acest articol, vom urma mirosul cozonacului tradițional din Transilvania, cozonacul secuiesc, mai cunoscut aici sub numele de Kürtőskalács.

 

Apă, făină, drojdie, suc de lămâie și un pic de sare este necesar pentru a coace o prăjitură cu o legendă eroică ca origine.

„În regiunea Transilvaniei, în timpul invaziei tătarilor din 1241, oamenii din Máréfalva s-au retras în peșteri din dealurile de deasupra satului. Tătarii i-au urmărit, dar nu au putut ajunge în zonele protejată de secui. În schimb, au asediat peșterile pentru a încerca să-i înfometeze pe secui. Pe măsură ce asediul s-a tras, ambele părți au început să rămână fără mâncare. Secuii știau că armata care aștepta afară avea la fel de puține resurse ca și ei, iar femeile din peșteră au venit cu un plan pentru a păcăli invadatorii. Și-au luat toată făina rămasă și au amestecat-o cu apă și cenușă pentru a face făina să pară mai mare. Apoi, l-au turnat pe un stâlp lung de lemn și l-au copt, creând o pâine care părea mare, dar care era goală în interior. Secuii au arătat pâinea din peșteră pentru ca inamicul să vadă, spunând în esență: „Uitați cât de bine trăim, în timp ce voi sunteți înfometați.” Văzând asta, mongolii nu au văzut altă opțiune și au plecat.”

Peste tot în lume există prăjituri dulci. Prăjituri dulci, cu toate culorile curcubeului, sute de forme diferite și gusturi infinite și de nedeterminat.

Există însă un fapt, mirosul proaspăt copt te găsește, merge după nasul tău și gura începe să saliveze.

  • Preparation of the dough
  • Preparation of the dough

Popularitatea cozonacului a scăzut în anii comunismului, când nu existau o mare varietate de alimente și când să folosești aceleași ingrediente în mai multe moduri diferite era o provocare în fiecare zi.


În ziua de azi, cozonacul secuiesc este copt în jurul Transilvaniei și în alte regiuni de influență maghiare din afara României. Aluatul turnat în jurul unui lemn cilindric conic este prăjit pe un foc de cărbune deschis. Întorcându-se încet, prăjitura se coace până se rumenește cu un aspect caramelizat.


Inițial, exteriorul era acoperit cu un amestec de 1% lapte și 99% zahăr, acum puteți găsi o varietate lungă, care merge de la acoperirea cu nuci, nucă de cocos sau, prin aroma de scorțișoară și mereu deschisă la noi creații. În zilele de sărbătoare a orașului Cristuru Secuiesc, Deé Emese și soțul său, Deé Zoltán, ne-au povestit despre mica lor afacere construită în jurul acestui kürtöskalács, la care au introdus un nou produs, kürtöskalács cu fructe, care, urmează aceeași metodă de coacere, dar se pune și cirese, vișine, banane sau alte fructe în aluat, pentru aproduce arome cu totul noi.

  • Kürtőskalács
  • Different toppings
  • Baked Kürtőskalács

Mirosurile se răspândesc de-a lungul piețelor stradale și sărbătorilor, populare la nunți sau după o zi lungă de recoltă. Toată lumea și-a găsit propriul motiv să iubească gustul, să-l coacă cu pasiune sau să împărtășească amintiri despre kürtöskalács ciupind o bucată din el.

Dacă această poveste ți-a stârnit interesul pentru a afla mai multe, sunteți bineveniți să ne contactați.

· Asociația de Tineri din Ardeal la adresa office.ata@gmail.com
· Asociația Agricultorilor din zona Cristuru Secuiesc la adresa office.aacs@gmail.com