People

EMESE & ZOLTÁN · Chimney cake

Emese & Zoltán · Chimney Cake

Traditional transylvania cake.
  • Fire
  • Kürtőskalács being baked on the fire
  • Kürtőskalács dough

In this article, we will follow the smell of the traditional Transylvania cake, Chimney cake, more known here as Kürtőskalács.

 

Water, flour, yeast, lemon juice and a pinch of salt to bake a cake with a heroic legend as origin. 
“In the region of Transylvania, during the Tatar invasion in 1241 people of Máréfalva retreated into caves in the hills above the village. The Tatars followed them, but they couldn’t get to the protected area. Instead, they laid siege to the caves to try and starve the Szeklers out. As the siege dragged on, both sides started running out of food.
The Szeklers knew the army waiting outside had just as little resources as they did, however, and the women in the cave came up with a plan to fool the invaders. They took all of their leftover flour and mixed it with water and ash from the fireplace to make it seem larger. Then, they rolled it on a long wooden pole and baked it, creating a bread that seemed large but was hollow on the inside.
The Szeklers held the food out of the caves for the enemy to see, essentially saying, “Look how well we still live, while you’re starving.” Seeing this, the Tatars saw no other choice and left.”

All over the world there are sweet cakes. Sweet cakes with all rainbow colours, hundreds of different shapes and infinite and indefinable flavour tastes.
But there is a fact, the freshly baked smell finds you, goes after you nose and your mouth starts salivating.

  • Preparation of the dough
  • Preparation of the dough

The popularity of the cake dipped during the communism years, when there wasn’t a large variety of food and when to use same ingredients in many different ways was every day challenge.

Nowadays Chimney cake is baked around Transylvania and other Hungarian influence regions outside of Romania. The dough rolled around a tapered wooden cylindrical spit is roasted on a charcoal open fire. Turning slowly, the cake is baked until it turns brown with a caramelized look.

Originally outside covered with a mixture of 1% milk and 99% sugar, now you can find a long variety that goes from nuts covering, coconut or fruit, through cinnamon flavour and always open to new creations.

During the celebratory days of Székelykeresztúr, Deé Emese and his husband Deé Zoltán told us about their small business built around kürtöskalács, which introduced a new product, the fruity kürtöskalács, which, with follows the same baking method but smuggling cherries, sour cherries, bananas or other fruits into the dough, produces a totally new world of taste.

  • Kürtőskalács
  • Different toppings
  • Baked Kürtőskalács

It’s smells spreads along street markets and celebrations, popular in weddings or after a long day of autumn harvest. Everybody has found their own reason to love the taste, bake it with passion or share memories while pinching a piece of it. 

If this story sparked your interest towards finding out more about Rural Transylvania and possible ways to experience it, you are welcome to contact us. 
· Youth Association from Transylvania at office.ata@gmail.com 
· Farmers Association from the Cristuru Secuiesc Area at office.aacs@gmail.com

Author


Avatar